☾ teresa ferreiro ☾ : YOLO / FLOR Y NATA Split!

Demasiado tarde para anunciarlo como algo nuevo pero nunca es demasiado tarde.
He hecho este cómic con Roberta Vazquez publicado por Fosfatina. Es un split que empieza por ambas carillas en sentidos opuestos y narra dos historias paralelas en las que las acciones de los personas se entrelazan. Yo personalmente he puesto todo mi odio en este cómic, no te lo pierdas.
Compra aquí.

It´s too late but never too late to announce it as something new. I made this comic with the glamorous Roberta Vazquez , published by Fosfatina. It´s an split, the two stories start from both sides of the comic but in two different directions, so you have to turn the comic around to read them. Both stories are related in time and common characters. I expressed loads of hate here, don´t miss it!
Buy here! If you are in the UK or somewhere else and you don´t know Spanish, I have copies with a translation for you, just contact me at teresaferreiro@hotmail.es or through my Instagram.

YOLO by me

Flor y Nata, by Roberta Vazquez

Algunos de ellos vienen con estas fantásticas pegatinas para poner en la cabeza de tu hijo y nunca perderlo de vista.

Some of them, (especially if you catch us at an art market, come with these fantastic stickers that you can stick in your child´s forehead.

Algunos ejemplos de YOLO

Some example images from YOLO

Translation!:

-So he starts saying stuff like he has a present for her but she cannot tell anyone!

-Wooooooh!So, what did you do?-I yelled: DUDE!! IT´S PEOPLE LIKE YOU WHO MAKE THIS WORLD THE FUCKING SHIT IT IS!!-Well done. Did he leave her alone?-No! He was her dad! Can you believe it?I mean , what kind of dad wears no finger gloves?I made the little girl cry... I was so embarrassed... -I don´t believe you. It´s a lie.-I wish.By the way, did you hear that gossip about me having crabs?- No... but I think I am okay with one pathetic story per day. -You didn´t understand me! I´m asking you if you knew about that rumor!-No!But if it is true, the best thing is fire. _... -Ehm...so, do you know who started the gossip?-Yeh! that fucking sausage!-You should say something to him.-I know. I don´t feel like it though, but I´ll say something to him as soon as he stops taking over the karaoke. -Okay, guys. Are you ready for Wiz Khalifa?He´s the motherfucking boss! "Yeah!, uh huh! you know how it is..." -(I wish I was dead)